Biztonság
A gyermek és az érintett szülő biztonságát a védelmi intézkedések és a döntések során is figyelembe kell venni.
Isztambuli Egyezmény — érthetően
A gyermekek védelme
A gyermek akkor is érintett lehet, ha nem közvetlenül ellene irányul az erőszak. Az egyezmény külön foglalkozik a gyermekkorú áldozatokkal és tanúkkal.
Az erőszak tanújának lenni is számít
Az egyezmény megköveteli, hogy az áldozatokat segítő szolgáltatások a gyermekkorú tanúk szükségleteire is tekintettel legyenek. A támogatás része lehet az életkornak megfelelő pszichoszociális tanácsadás. Az intézkedéseknek figyelembe kell venniük a gyermek mindenek felett álló érdekét.
Életkornak megfelelő támogatás
A gyermeknek olyan tájékoztatásra és segítségre van szüksége, amelyet megért, és amely illeszkedik a helyzetéhez.
Eljárási garanciák
A gyermekkorú áldozatok és tanúk különleges védelmi szükségletei a nyomozásban és a bíróság előtt is jelentősek.
Szülői felügyelet és kapcsolattartás
A 31. cikk szerint a szülői felügyeletről és a kapcsolattartásról szóló döntéseknél figyelembe kell venni az egyezmény hatálya alá tartozó erőszakos cselekményeket. A kapcsolattartási vagy felügyeleti jog gyakorlása nem veszélyeztetheti az áldozat vagy a gyermek biztonságát.
A rendelkezés nem ír elő automatikusan azonos döntést minden családi ügyben. Az eljáró szervnek a konkrét körülményeket, a bizonyítékokat és a vonatkozó jogot kell értékelnie.
Mit jelent ez a tájékoztatásban?
A gyermekekkel kapcsolatos erőszakot nem érdemes pusztán a felnőttek közötti vitaként bemutatni. Az egyezmény önálló figyelmet fordít a gyermekek jogaira és támogatására. A családi helyzet rendezése során a biztonsági szempontokat is vizsgálni kell.